Om boken: år / "The Auditorium of the Burgundy Hotel in 1640. En sorts balbod, anpassad och inredd för teaterföreställningar. Salen är rektangulär till formen. En av dess sidor utgör den bakre uppsättningen, som sträcker sig diagonalt från det främre högra hörnet till det bakre vänstra hörnet och bildar en vinkel med scenen, som vi ser i snitt. På scenen, längs vingarna, finns bänkar placerade på båda sidor. Gardinen består av två skjutbara paneler. Ovanför huvudridån finns det kungliga vapnet. Människor går ner från scenen in i salen längs breda trappsteg. På båda sidor om dessa trappsteg finns platser för violinister. Ramp gjord av talgljus. Två nivåer av sidogallerier; den övre är indelad i loger. Det finns inga platser i stånden, det är där handlingen äger rum. I djupet av den, det vill säga till höger, i förgrunden, finns flera bänkar längs en stege, och längre fram, under trappan som leder till de övre platserna (publiken kan bara se dess nedre trappsteg), finns en buffé kantad av kandelabrar, vaser med blommor, kristallglas, flaskor, tallrikar med kakor etc. På baksidan, i mitten, under galleriet med askar, finns ingången till teatern. En stor dörr som hela tiden öppnas för att släppa in åskådare. På dörrvingarna, i hörnen och ovanför skänken finns röda affischer med orden "Cloriza" tryckta. När ridån går upp står hallen i skymning och fortfarande tom. Ljuskronorna är lågt sänkta och ännu inte tända…»